cats / katzen
i love cats! ...every single one i meet. this is my small homage to all our cats that lived with us or still do.
ich liebe katzen! ...und zwar jede einzelne. das ist meine kleine huldigung an alle katzen, die mit uns lebten bzw. es noch tun.
1. my tomcat. we never actually had a name for him, he was just THE tomcat. he passed away in 2002 due to cancer.
mein kater. wir hatten eigentlich nie einen namen für ihn, er war einfach nur DER kater. er verstarb 2002 an krebs.
2. erik. szabo's family's tomcat. he was also known as "dundi" (our dear bulky one).
erik. der kater von szabos familie. auch bekannt als "dundi" (dickerle).
3. pityú. the sporty version of a tomcat ;)
pityú. die sportliche version eines katers ;)
4. the neighbour's cat. szabo's father built a ladder to guide her into their flat...
die nachbarskatze. szabos vater hat sogar eine leiter gebaut, um sie in ihre wohnung zu locken...
5. stella. my friend ella's kitty. she's a very tiny, elegant lady...
stella. die katze meiner freundin ella. sie ist eine sehr zierliche, elegante dame...
6. kira. another cat of ella's family. she's related to stella, but a true wild thing!
kira. auch eine katze von ella's familie. sie ist verwandt mit stella, aber im gegensatz zu ihr ein echter wildfang!
7. martika. my honey. my baby. my cuddlemonster. lives with my father cuz our flat is too small.
martika. mein schnuggelchen. mein baby. mein kuschelmonster. wohnt bei meinem vater, da unsere wohnung leider zu klein ist.
5 Kommentare:
hihi ein paar davon kenn ich doch sehr gut. *gg* Frechen Biester *fg* lg ella
Sehr gut! Du könntest noch Bonifaz und Sissy mit aufnehmen...hmm, ok, die hast nie kennengelernt...gibts aber auch jede Menge Fotos von ihnen!
LG
Katalin
Ja, die beiden hab ich auch schon in erwägung gezogen, aber aus eben diesn gründen verworfen.
ich hätte ja noch katzenfotos in rauen mengen... *lach*
cheers, ingrid
mei san di liab !! szabo
och wie süüüüüüüüüüüüüüüüüüüß das sind aber ganz ganz knuffige fotos...wenn ich das so sehe steigert das doch wieder den wunsch in mir meinem kaninchen eine mietzekatze als spielgefährten zu besorgen :)
alle bedenken zu trotz ;)
Kommentar veröffentlichen