holidays in Trieste / urlaub in Triest

i'm republishing the trieste-photos here again for those who haven't yet seen them ;)
me and my boy-friend went there for a weekend in july - well, actually it was my idea, just to attend a concert of the great carlos núñez. sadly enough, my digital-cam isn't very good in taking concert-photos... but the others turned out very beautiful, i even got asked if i take the photos all by myself =) sure, i did! and the sea is my muse...

ich poste hier nochmal die triest-fotos für diejenigen, die sie noch nicht gesehen haben ;)
mein freund und ich machten dort im juli einen wochenendurlaub - naja, eigentlich war's meine idee dort hinzufahren, da der großartige carlos núñez dort spielen würde. leider eignet sich meine digital-kamera nicht besonders gut für konzert-aufnahmen... aber die andren fotos sind dafür umso schöner geworden. ich wurde sogar schon gefragt, ob ich die alle selber gemacht habe =) natürlich! und das meer ist meine muse...